STRONG MEN by Shelley Mulshine

Loooool! This Saturday Filippa and I had a girls night planned at her and Olovs new apartment and were drinking cava and stuuufff, but Olov and Luca joined in too and the four of us ended up getting wasted and jumping in the sofa and dancing to songs from Grease and Total Eclipse of the Heart and watching old 90's Bon Jovi videos. Apparently I was also used as some kind of bench press weight... Eh, no comments... (Photos by Filippa!)

// Loool, i lördags hade jag och Filippa tjejkväll hemma hos henne och Olov, och skulle dricka cava och sånt! Men så hakade Olov och Luca också på och så slutade med att vi fyra blev aspackade och typ hoppade i soffan och hade allsång till Grease-låtar och typ Total Eclipse of the Heart och tittade på en massa dumma 90-tals videor med Bon Jovi och sånt. Tydligen blev jag även något slags bänkpress-verktyg under kvällen... Ehh, suddigt minne av detta...

OFFICE OUTFIT by Shelley Mulshine

Shirt from Lager 157 / Pants from Weekday / Shoes from Vagabond.

Shirt from Lager 157 / Pants from Weekday / Shoes from Vagabond.

Afterwork at the office with ping pong and beer. Since I suck at ping pong and always have to leave the game first I took the opportunity to take some quick photo booth OOTD pics.

// Har AW på jobbet med pingis och bärs. Eftersom jag suuuuger på pingis och åker ut först varje runda så passade jag på att ta några snabba photo booth outfit-bilder haha!

PORTRAITS BY YOU by Shelley Mulshine

I've been sent a lot of portraits by my followers lately, I thought I'd show you some:

Digital painting by Tonggtd.

Digital painting by Tonggtd.

Illustration by Peggy Shu.

Illustration by Peggy Shu.

Illustration by Yoanna.

Illustration by Yoanna.

Drawing by Amanda Chalotte.

Drawing by Amanda Chalotte.

I've started collecting them in a photo album on my facebook page, check it out for more portraits! I couldn't find all photos you guys sent me over the years (I had to google to find some of them!!) so if you've sent me a portrait and you can't find it in the album just re-send it and I'll add it right away! Also: I'm so flattered that all you talented people want to draw me! You make me feel all warm and fuzzy inside. Thank you, thank you, thank you <3 <3 <3

// Fått en massa fina porträtt av mig själv från bloggläsare och instagramföljare senaste tiden. Samlat upp fler i ett album på min facebooksida HÄR. (Om din bild fattas - skicka igen! Så lägger jag in den. Hade lite svårt att hitta allihopa, fick googla runt). Så himla fiiint!! Blir helt blödig över att så många duktiga vill rita av mig. Haha, tänkte precis göra en "heart eyes"-emoji men insåg att det inte gick på datorn... Känner mig vilsen när jag inte kan visa mina känslor med emojis LOL. Hur som helst, tuuusen tack för alla fina avbildningar (även om det bara var ett par stycken från svenska läsare, resten från internationella). KÄRLEK. Puss!

SWEDISH by Shelley Mulshine

I've been thinking about writing in both Swedish and English on my blog again, so from now you Swedish readers can read the Swedish translation in italic text at the bottom of the post instead if you want to! Anyways. Here's two pictures from yesterday. A picture from my bedroom and fooood. Maybe I could show you some photos of my apartment? Like the post if you wanna see a home tour lol! x

// Som sagt så har jag tänkt börja blogga på sveeenskaaa igen eftersom många efterfrågat det! Hurra! Känns kanske lite mer personligt på något sätt också, även om jag ju använder engelska dagligen, både i jobb och i privat. Har många engelskspråkiga vänner och kollegor och hemma hos min familj pratas det engelska mellan mina föräldrar, samt mellan mig och pappa, och pappa och mina syskon. Fast vi pratar svenska syskon emellan och med mamma! När man skriver ut det sådär låter det ju skitkrångligt men det känns ju naturligt eftersom det alltid varit så... MEN svenska är ju mitt huvudspråk, alltså mer personligt. Hehe, nu kom jag visst av mig. Hur som helst, hoppas ni tycker det är kul med svenska inlägg igen! Det tycker jag! Bilder från igår på matintag och spegelselfie från mitt sovrum. Har ju nyss flyttat till ny lägenhet, kanske kan visa lite bilder på hur jag bor om det är av intresse? Klicka 'like' om ni vill se bilder!! Pusss